Hífen: Pronto-Socorro Guia prático do uso do sinal segundo a nova ortografia

Quando o primeiro elemento é:					Use o hífen se o segundo elemento:
aero	hidro	nefro			for iniciado por h ou se a sua vogal inicial for igual à vogal final do primeiro elemento.
agro	hipo	neo
ante	homo	neuro
anti	ili	paleo
anfi	ilio	peri
arqui	in1	pluri
auto	infra	poli
beta	intra	proto
bi	isso	pseudo
bio	lacto	psico
contra	lipo	retro
des1	macro	semi
di	maxi	sobre
eletro	mega	supra
entre	meso	tele
extra	micro	tetra
foto	mini	tri
gama	mono	ultra
geo	morfo	vaso
giga	multi	video
hetero
ab					for iniciado por b, h, r.
ob
sob
sub
ciber	super				for iniciado por h, r.
hiper	nuper
inter
ad					for iniciado por d, h, r.
pan					for iniciado por vogal, h, m, n (diante de b e p = pam).
circum					for iniciado por vogal, h, m, n.
além	recém				for iniciado por qualquer elemento.
ântero	sem
aquém	sota
ex	soto
êxtero	súpero
ínfero	vice
póstero	vizo
pós					sempre que houver autonomia vocabular.
pré2 (acentuados)
pró2
mal					for iniciado por vogal, h ou l.
1Não haverá hífen se o segundo termo perdeu o H: desumano, inábil, inumano. 2Quando átonos com pronúncia fechada, ligam-se sem hífen: preencher, posposto, proeminente.

*Márcia Lígia Guidin é doutora em Letras pela USP, ensaísta e editora.